Реклама захлестнула современный мир. Она
обрушивается на нас с экранов телевизоров, настигает на улицах и в
метро. Она бывает социальной и коммерческой, серьезной и смешной. И
смешной она часто становится из-за трудностей перевода. Например, в 1987
году американский гигант фастфуда компания Kentucky Fried Chicken
открыла свой первый ресторан в Пекине. Известный лозунг KFC звучал: «Так
вкусно, что пальчики оближешь».
